Traduções influenciadoras

"... perguntar como pode ter acabado o amor com a Itália se nunca houve amor com ela?"

Mourinho deu uma entrevista ao Jornal Público e teve esta resposta à pergunta sobre se o amor com Itália teria terminado.

Curiosa é a tradução dada pela Gazzetta dello Sport:

Não há dúvidas que onde quer que esteja é sempre um alvo para novas polémicas. Continua longe de ser uma pessoa consensual.